^ekpent hit the nail on the head when it comes to the reason why the parts are harder to find.
They are out there though. It just takes a little more time and effort to find them or figure out what will fit and what won't. Lots of sellers just throw '69-'76 on their compatibility listing but in may cases that is out of laziness.
As far as a bolt on bracket for rearsets, I think that is a bad idea anyways. The chances it will fit your seat position and leg length are slim. A custom bracket that is welded on is the way to go, but there are alternatives if you don't have the means. For instance, I mounted DCC rearsets on my '78K using a hacksaw, file, drill and bench grinder. For materials, I used a couple of strips of 1/4" steel, the mounting bolt and bracket from the original rear-peg and a $3 spacer + washer I found at my local hardware store. They have almost 2000 miles on them so far and I can stand up and bounce on them (I weight 200 lbs) and they don't flex at all. Here is a pic:

Not the most elegant of mounts I suppose, but functional and cheap and very comfortable for me and my long legs. I'm biased of course but I don't think they detract from the overall appearance of the bike:

There are some more pics of the mock-up on the bottom of page 3 of my project thread here:
http://forums.sohc4.net/index.php?topic=117106.73