Using Honda's OEM specs for the 750 as an example:
The ID of both Intake and Exhaust is 0.260" finished size.
The press-fit (interference fit) is in the range 0.0008" to 0.0012".
Press fit of either bronze or cast iron/Stellite within this press range will reduce the ID by 0 to 0.0004", typically, with Stellite being the 0 value every time. Bronze may occasionally shrink ID, but if it is properly lubed and steadily pressed, seldom shrinks much more than the .0004" with a -.0012" press.
In these heads, they are going into aluminum-zinc, which is pretty soft itself.
As an example: I just pressed 4 APE guides into a head at 250 degrees F and the guides were sprayed frosty with CRC freeze spray. In pre-testing, this yielded holes in the head that grew by .0004" pretty much all 8 holes. The guides shrank their OD about .0002" on average, once frosty, but you only get about 5 seconds to press them as they heat up quick! This changed the measured press-fit tolerance of the guides from 0.0012" on every APE guide I used to be only 0.0006" press, which amounted to tapping them in with a plastic hammer and the proper guide insert tool (with a .258" pilot in the guide). None of the guides bent, deformed, shrank, or distorted, and at least one of them slid in with the first tap. After the temps stabilized, the same hammer could not drive them out (a small plastic hammer) from the other side, so they are snugged well.
Had they distorted, as the CycleX guides are prone to do from their excessive OD, they would require a .259" reamer be run thru (one pass), followed by either honing with a suitable hone, or a sharp .260" reamer, one pass. The final clearnace valve-to-guide, as measured with the valve opened about 8mm from the seat, is .0005" to .0016" movement on the intakes, and .0012" to .0024" on the exhausts. Since the intake stems are .2590" and the exhaust typically .2585", these numbers fall easily together.