Dont know about the dyno jet kit but the mix screw is on the bottom of the CV's by the cyl. Instead of taking off the limit cap on the screw I took the bowls off and ground the stop off to make room for turning the screw. Gives you something to get your fingers on and turn it by hand.
The needle is in the vacum piston that comes out the top.
Terry