Edward - you could also have the head Hot Tanked at a local shop pretty inexpensively. Soda is not on the phone corrosive not a problem for entering the engine, only the carbs. It can and will clean out pretty easily.
Glass beading, with your head at this stage of disassembly, is also pretty safe. Just need to rinse the head well to insure flushing is complete (same would be true with plastic media, sand, etc). You could soak the head in SeaFoam Deep Creep. It does soften hardened carbon, but will take some time and continued effort. Hot Tank it for best, complete and quickest results.