Sorry I didn't reply earlier Tim, I've been offline for 3 days. Whenever I do a rebuild, after I re-torque the head (yes, you should back off all the cylinder stud nuts before re-torqueing, back them all off and you'll be surprised how far you pull it down the second time, and you pull them all down evenly) I always rotate the crank with a big shifter on the end of the crank, using one hand to hold the cam chain up and out as it rotates. What did you torque it to? I torque standard studs to 19 foot pounds the second time around.
The cam chain can snag on all sorts of things as you assemble the top end, so this reassures me that I've assembled everything properly before I install the cam and rockers. Cheers, Terry.