Some other advice about your body work...
It's often best to spray a light coat of primer BEFORE bondo. This will allow you you to see the dents and imperfections more clearly. Bare metal doesn't create enough of a shadow on the low spots, paint/primer will.
Lightly primer, then light coat of bondo. Sand well. If needed, bondo dents again, always using the least amount necessary and sanding off what is unneeded. Then, a surface/ski coat if you want, or sand with 400-600 grit before paint to smooth out base coat.
Paint 3-4 thin, light color coats. Then 2-4 light clear coats. Wet sand starting at 1000 grit to remove fish eyes and debris. Move up to 2000 grit to remove scratches. Then foam pad, buffing compound to remove swirls. Proceed with final wax.
Guaranteed to produce brilliant, smooth, deep shine and flawless paint (even if you do it in the garage or yard). Just don't over-sand with too many grits between. Move up in large steps to slowly remove the scratches prior step put in...
If you get hung up, PM me and I'll walk you thru each step, or send me the tank and I'll prep it for you (or even paint it) and send it back. Early Christmas present...