Again with 61mm pistons the stock 550 sleeves are thin but ok. I would be nervous boring them 0.5mm further however because they will be VERY thin. I think Pauages used DOHC CB750 sleeves in his. I don't know about the Powroll sleeves but expect they wouldn't be much different that the 550 sleeves.
A stock clutch is fine but maybe replacing with new plates/discs/springs is wise. I use stock parts in both my wifes 592 and my racebike.
If you don't know their history I would replace both the camchain & primary chain as well, plus crank/rod bearings if they're questionable. They make a difference in maintaining proper oil pressure. All this talk on here about low pressure, here's your chance. I like the CB650 primary chain tensioner. It isn't necessary but likely prolongs the chain life especially in a race engine on "over-run".
I use copper head gaskets but they will always weep some. They can be annealed & reused and o-ringed but are not the best gasket for a street bike. I'm going to replace with an MLS head gasket in the 592. I think with clean surfaces these are the best.
There are good cam choices but if it's a street bike choose a street cam. But be fore-warned if you get a new cam consider replacing with new rockers or get your used ones hardwelded. This process is tough and after three seasons of torture still look new. I have seen many burnt cams from mating with worn rocker pads.
It's only money.