The resistance between the slipping rings on the rotor seem to be at around 15-20 ohms. This is definitely high. Should be between 3.6 and 6 ohms according to the fault-finding diagram.
Either your rotor is bad, your slip rings are dirty or your meter or meter technique is faulty.
The resistance between each of the yellow wires on the stator is around 4 ohms at the wiring harness plug. Is this too high?
Either your stator is bad or your meter or meter technique is faulty.
I think I can chalk the high resistance readings up to a screwy meter, and trouble getting good contact with the slip rings.
Okay. Where does that leave you? It leaves us with questionable data.
Maybe this will help.
Testing the alternator proper.
The alternator provides power relative to the strength of its magnetic field and the rpm it is spinning.
The strength of the magnetic field is relative to the voltage applied to it. (Routed through the VREG.)
Knowing this:
What is the voltage being delivered to the field coil?
Is this any different than what the battery voltage is?
Are the slip rings allowing full delivery of voltage to the field coil?
Assuming you are getting full battery power to the field coil (rotor)...
Check if all phases of the stator output are being rectified.
With the rectifier removed, check rectifier resistance between each yellow wire and the red wire. Reverse meter lead polarity and test again.
Now check each yellow wire to the Green wire, reverse meter lead polarity and test again.
You should now have 12 test results. Half will be very high readings and half will be very low readings. If your meter is digital, be sure to use the scale that has the -|>- symbol.
A failed rectifier diode will not pass alternator power to the battery.
Seems to me if the above truly checks out you should be good to go. However, if the bike wiring to the Vreg, both power and return paths, is not reflecting true battery voltage, the alternator can't do it's job. Also, if the two paths from the rectifier to the battery has connectivity flaws, then the battery can't receive the power being made at the alternator.
Cheers,