Yep, low or bad battery. Possible charging problem if battery tests good after a charge. Starter pulls a lot of current, reducing what is available to the ignition. Kickstarter does not pull any current (wonder why?) leaving what is left in the battery for the ignition.