The steel ball just sits freely in the clutch cover, I purchased new ones from Honda 1.00$ (USA) but i dont remember a collar being i there. Could be though. Gearbox looks good to me, no rust is a positive thing. As far as going in deeper, the 500's clutches were known to have problems, so there is a way to fix it, but you have to keep going to find out what to fix.