SO - questions:
The pd50b have a bunch of extra air lines and tubes flowing into the venturi (smog stuff i believe). Not sure how much that would affect running. the jet positions, bowls, needles, seats, etc otherwise seem identical.
To explain some of the extra stuff that you find on the PD50 carbs
Accelerator Pump:The brass tube sticking straight up just to the right of center will be the discharge nozzle for the accel pump. Fuel is supplied from the pump which is located on the #2 carb float bowl, and fed through the small gray tubes located just below the throat opening.
Float bowl vents:These will be the rubber T's located between carbs 1-2, and 3-4. The two hoses are then routed back to the top of the air box area. Just like the PD46's These vents supply atmospheric pressure to the float bowls.
Air Cut off Valve:The brass tube along the left edge of the throat opening at approx the 9 o'clock position is the air feed for the cut off valve. This valve is located under the cover on the left side of the carb body, and is made up of the diaphragm, return spring, vacuum passage o-ring, and cover.
There will be 3 passages from this chamber into the carb body. 1. The air feed from the carb throat is in the center hole of the chamber. 2. The vacuum source located to the top left of the chamber. 3. The slow jet passage. This connects with the slow jet air bleed (Left side of the 2 air jets in the bottom of the throat)
The air cut off is an emissions device that allows extra fuel to be supplied when the throttle is suddenly snapped closed creating a momentary lean condition in the cylinder that does not allow the F/A mixture to be burned completely. This unburned mixture then ignites in the exhaust to cause a popping sound.
Once the carbs are tuned correctly, and the lean burn condition is corrected. This cut off valve is no longer necessary. To disable the cut off valve operation you simply block the vacuum source passage in the top left. If the diaphragms are worn, and you do not wish to replace them (They are expensive, and not necessary any more). Block off the slow jet air passage in the bottom of the chamber also. It is not necessary to close off the brass tube in the carb throat. Once the other two passages are blocked off. The tube only supplies air to the empty, nonfunctional chamber.
All other jets will be located the same on all the PD series carbs.