OK lads, here's where we're at.
I have made a few attempts at extracting those pins - the tip of a razor will get a little purchase but it won't budge them. Have soaked them in a good jet of brake cleaner, will then try to drive out the oil as suggested and see if I can kind-of float them out like that. My retrieval tool's magnet is now totally feeble, so I ordered a couple rare-earth magnets from Amazon, and when those arrive I will make a full assault on them. Just for fun I did try to drill them with a garden-variety but new drill bit. They scoffed. Hardly marked them.
My thought is to extract them, and put a teeny coil of thin solder beneath them to hold them a bit higher, reinsert them making sure I didn't go too far. Thoughts? Suggestions?
The better of the two:
The one that broke:
That busted bearing definitely spun at least a little, but no real carnage. I think it will be fine once it's well pegged in place. Doing both for good measure.
More easter eggs: Circlip on the primary shaft was not installed correctly, bearing was not seated all the way, seemed slightly cocked. I removed it and it was a little rough. Happy to discover it's a common bearing, can pickup two in the morning for $13 ea, replacing them both.
Scraped and scrubbed all the crankcase mating surfaces with acetone and Scotchbrite, just about ready to put it back together with the new bearings and seals as soon as I can get those pins extracted and raised up. Planning on Thursday.
More as soon as I am celebrating the pin extraction.