rubber-tipped float needle? if brass, you may need to lap the valve to the seat.
corrosion on the seat?
debris in your tank?
Put a overflow tube on your bowls so you dont have a fire
If the metal float valve and seat have a step worn into them, all the lapping won't fix it. You have to look at them with a magnifying glass.
Just buy a new needle and seat and be done with it.
That is why HONDA went to rubber tipped float needles so that the engine vibration would stop wearing a groove in the float needle.
Then we learned that the rubber tip needle can get degraded or warped into a non concentric cone shape and leak.
The metal needle and rubber tip needle are different angles and
WILL NOT interchange.
Also HONDA went from a solid float needle to one with spring and plunger.
The reason for this was to stop the needle from getting cocked in the seat when the float dropped way down and could get stuck.
By adding the little pin and spring for the float tang to rest on, it keeps the float needle up far enough to keep it from gettin stuck when it drops down all the way.
If you were a mechanic at a dealership like I was, you lived through all of the changes HONDA made you know the reasons.