Those are some non typical rust out areas and they seem to be spread out over a pretty large area. The metal inside the whole tank must be getting pretty thin and a good de-rusting could open up even more areas. Think you have made a good decision. Shame the ole' girl sat so long. Did you ever hear the reason why ?
It was stored with fuel in the tank for sure, the bottom of the tank isn't pretty.
This bike has actually been in the family since new. My grandparents purchased it and I can remember, as a child, seeing the bike sitting in the shed. It never moved, nobody touched it for as long as I can remember. Not sure why they let it sit. My guess is it just gradually got used less and less over the years until it just got parked. As with many of these old bikes, they get lost in time.
I'm taking it upon myself to bring it back to life and get 'er on the road again. Somewhat of a tribute to my grandparents I guess, as they've both passed already.