Maybe I'm misunderstanding, but you don't need a motorcycle endorsement on your license in order to title a bike, you only need it to operate said bike on non-private land...heck you don't need a license to insure it either.
At least not here in Nebraska, I know you asked about NJ specifically.