My wife occasionally buys pie filling in a small, plastic bucket. The lids have a soft “0” ring that compresses easily. I have cut them down and glued them in place , with good results.
Sometimes I just don’t bother. Any air that leaks in there still has to pass through the filter, so do you really need it?