Well it is repairable if the head is good to go again.
You could either get the hole filled with weld and drill & retap the thread or machine up an insert with an external and internal thread and make a custom helicoil.
It all depends on if you want to let it know who the boss is.

But seriously mate, I wouldn't can it because of one buggered exhaust thread.