A TDC finder and piston stop are two different things.
A TDC finder is used in conjunction with a degree wheel mounted on the crank. As you turn the engine and the piston rises, you select one of the markers on the TDC finder, before it reaches TDC. Then set your pointer at 'zero' on the degree wheel. Next, revolve the engine in the other direction until the piston position corresponds with the same mark on the finder, and note where the pointer is on the degree wheel. Remove the finder, continue to revolve to exactly half that reading you have just taken from the degree wheel, and you are at TDC.
A piston stop is a tool, often home-made using a bolt and spark plug body, to easily and quickly ascertain when you are at a specific number of degrees before or after TDC. For example, my old Norton is timed at 32' BTDC. Having found TDC as described above, I turned the engine until the pointer on the degree wheel indicated I was at 32' BTDC. I then screwed my bolt through the sparkplug body until it touched the piston, then unscrewed the sparkplug body, complete with bolt, from the head. Peen or tack the bolt so it can't rotate in the sparkplug body, and I have a piston stop which will ensure I am at 32' BTDC whenever I need to revisit my timing, without going through all the rigmorole of finding TDC each time.