Well, that's one of the classic leak positions for "leaking head pucks" type of oil leak. Are you sure the oil is coming out of the header, or is it coming from the fins next to the header?
If it's a puck leak, that requires removal of the valve cover and valvetrain including the camshaft and cam towers, but you don't have to crack the head off the engine. In a stock unmodified frame, engine removal is required.
Might want to try to peek between those fins with the engine running, to see if you can spot the source. You can also clean the area really well with degreaser, then rinse with water and allow to try well, then spray the area down with spray foot powder or talc. Then run the bike for a little while and the source of the leak should be very apparent in the talc dust.
mystic_1