I have the same bike. 14.8 V sounds good, just to be sure you can disconnect the red wire from the bat and connect an ampere meter between the positive pole of the bat and the red wire that goes to the solenoid (when ignition is OFF). It should read no more than 2 mA. Otherwise there's some batterie draining going on which needs attention. (ignition switch, handle bar switches are some ideas to start)
I suspect the starter motor as the culprit. It's easy to remove and to disassemble, just jot down where all the things belong when tearing it apart. If you need a drawing I can send you one. Give special attention to the two carbon brushes inside, there's maybe some old carbon residue inside the starter motor that builds up resistance.
Would not fiddle with the carbs (how did the float bowsl look?) before adjusting camchain tension and valve clearence. Also the timing (pulsers) needs to be spot on. Maybe this is all it needs.
With the engine off, adjust both pulsers seperately, so that they allign exactly with the advancer "tooth" at the 1.4(2.3) F-S mark. Reach for an 0.2 inch clearence between pulser and advancer tooth.
Great looking bike btw.