that disconnected hose doesnt need to be connected to anything during a vac sync. its an atmospheric vent hose, and should connect to a barb other than the barb used for your vac sync.
vac sync holes need to be plugged w a screw after the sync is done.
rule out the air leak first. then proceed with the sync.
once its up and running, turn the sync screws on #1 first, counterclockwise
Clean looking bike BTW