Struth!
I wish I'd looked on the forum before I hunted for hours on the internet looking for tyre to rim sizes. Guess what, I ended up finding this exact table. Just what I needed to see what tyres I'd need for my 500/4 historic racer project and its 2.5" front and 3.5" rear (WHEN, I finally find the right three-spoke wheel, that is!)