I did that exact thing. I have a 77 CB550f and installed an aftermarket muffler. I went to an auto parts store that sold exhaust adapters and found one that would slide over the header and into the muffler. The only concern is that the adapter is not chrome, but I sprayed it with silver high heat paint and it looks good.
..........Paul