hooked up the ignition. i just strapped the transistor box to the battery. this seems to be the simplest solution and leaves options open for the future, for when i might get a battery of smaller dimensions.
wrapped the box in rubber for added protection and to make sure it stays in place. the battery strap, like all rubber parts on the bike, is new and has good tension but better safe than sorry.
then i made up some wire extensions to connect the box to the the coils etc. i also changed the connections on the wires coming from the box, to the oldskool japanese bullet connectors. they might be out of date but this way at least it's the same type of connectors all over the bike.
then i bundled the 4 wires going upfront to the coils and other connections into a little loom that i attach to the main harness.
so - looks much tidier already.
done, ignition is fully hooked up. or wait - one last thing: that cool sticker needs to go on one of the coils