I have not used that crimp tool.
I was close to order the tool, pins and socket from vintagecb750 but I needed to save money and use the pins, sockets I have.
Crimping tool I have match my pins/sockets, an old hand model for professional use (take 2 sizes, red/blue AMP type), not cheap one that usually is crap not making correct crimps that must be crimped together with proper force for the actual size of pin/socket and wire. Too loose will corrode and wire get loose and bad contact, too hard will cut the wire if bending it slightly.