Locked up motors are worth very little as you can not determine their damage. I'd pay max of $100. And for that, I'd want the carbs too.
There's some differences between the 2 lower ends, so mixing and matching can be done, but is tricky. You might be better off picking one, and fully rebuilding it. You could also get the 550, and see if you can "unstuck" it with some tricks floating around here (ATF/Acetone soak in the cylinders). Then you might be able to use it as an entire engine.
Pull the rocker cover and oil pan and give a decent look inside. Pull the side covers and clean/inspect it. Common for these motor to get stuck sitting, but come back to life with a bit of treatment. Worst case, you could pull the head and cylinders and have them machined up and re-used, and be off to the races!