Wow, never heard of that nipple falling off before? I would hate to have that happen while I move down the highway. Only way I can think of those coming loose is by pulling real hard to get the fuel line off. Maybe you can press it back in with gentle pressure and it will be OK. That brass is soft so be careful. You can still buy the petcock from Honda if you do not feel comfortable with your fix.