He could adapt these hoses:

For some reason I think the rigid copper tubing would do just fine as oil lines; I used copper for air distribution in my shop and it is holding up well even the connection to the compressor.
But it would be a pain to install.
Edit: I just remembered, the oil pressure gauge in my jeep is hard connected to the engine by copper tube. I installed it many years ago, because it is more reliable than electrical pressure sensor and electrical gauge. The tube goes from engine to the dash and as I said it works without issues for 15 years now.