This might be a good or bad way, I dont really know, but I think petrol and then inhouse ventilation works fine.
Make sure your tank is room temperature. Wash with water, pour it out and directly fill a liter of petrol in the tank. Wash it around, pour it in a container and repeat one more time.
Then put your tank by a ventilation-OUTLET from your building and let it lie there for a few days.
Its what i did and it worked perfectly :-)