Yes you can fit the 400F barrels to the 350F, you only need to enlarge the crankcases a small amount, you could even do it with a dremel, It's not a big job. remember you will also have to use the 400F cyl head as the 350F is slightly different.
Kevin