Refurbish your tank; it's very easy. Wipe it down with Denatured Alcohol. Then get a clay bar to really clean the clear coat. Should take about 15 minutes.
Then get 1,000 or 1,500 grit wet sand paper. Gently, sand in full length strokes across the tank (left-to-right) for your first pass. Follow it with 2,000 grit sanding front to back. It's important to change directions. The first pass removes scratches caused by elements, the second pass removes your scratches.
Follow this sanding with a event scratch or swirl remover product and a yellow foam pad. Follow that with wax. You'll be astonished at the difference.
Some tanks that have solid black side panels, do NOT have clear over that area. If not, do NOT wet sand it. You'll directly remove paint. (Doesn't apply to your bike) You can clay bar and buff with safety though.