Ron,
No , I don't but , I try never to use worn parts anywhere in any engine. All my bikes get new clutches, new cables,new rod if it looks worn, new ball...the entire bottom end sidecover gets taken apart, cleaned, inspected, greased and reassembled to the letter no matter what at rebuild . I do it by the book each and every time to be sure I didn't miss anything. That is not to say that I haven't seen issues on 500's when I break them down, they just haven't reoccurred. Haven't had any problems with any of them......but..... I don't put many miles on them either , most of my machines don't have 50 miles on them yet since rebuilt, and they still get an oil change every year. My fave 500 that I switch off with might have 1500 + miles on, still, never had any hint of clutch issues. I get the isolated false 3rd once in a while but it's probably operator error.
I suppose if the cables got hard to pull or if the clutch was slipping I would start with the cable ,take apart the bottom end cover, go through it so the grease is all fresh and clean,check the rod and ball. if there was still trouble then springs and clutch discs. The discs are a wearing part, they 're supposed to wear, can't prevent it, only change it when it's worn.
I need to put more miles on these things.