You may glue the bowl gasket, that's only for ease of putting on IMO, so one side only. If you're careful you shouldn't need it which is preferable. Again IMO. Less risk of more gunk going through the carbs... Just carefully put the bowl back on, checking the o-ring is in place all around. When it's new it can be harder as they tend to make the o-ring a bit longer, once used it usually stays in place on its own.
I never use anything and they never leak. 3 bikes and countless removals of bowls for tuning...