Thanks everyone for the replies.
Looks like the best thing might be to look for a good '77 or '78 tank, and so no modifications to the tank or seat to get it to fit. I have enough bike modification projects as it is..... and it's time to ride.
Unless someone here has a nice tank they want to sell, I'll just keep an eye on ebay and wait patiently for the right one to pop up. There's a few on there now, and as ebay goes, there will be more on there later too. No rush.
In the meantime, some good riding weather is here. I haven't ridden the 750 much the last few years, but it's coming around again and I forgot how good it feels to ride this bike. If anyone has a tank they want to move, just drop me a message. Thanks.