That "forward lean" is more a visual than a physical alteration. You can accomplish it by clip-ons, clubmans, a slimmer seat. Than guiding principle should be to try to maintain a parallel to ground tank bottom line. This helps keep your carbs "plumb" and bowls filling properly. Even modern aggressive sport bikes, have a "high pillion" but not a forward leaning structure.
I'd bet that if you spent a great deal of time sifting thru images of CB550 cafe racer on Google, you'd notice that almost all the ones you like have stock length shocks, forks and standard height tires. It's the seat and bars that attract your eye.
I may be off on your tastes, but I've undergone this very exercise myself, and with my 3 boys in an effort to determine a design direction. Time and time again, it proves true.