I wrote about this earlier, but second guessed myself and earased my post.
I THINK the tail lite fuse is fed power from the brown/white wire WHEN IN RUN position (position 1). That wire looks to be connected to a black switched power wire
located in the headlite shell. And The tail fuse is powered by the red, always hot wire
when the switch is in park (position 2) Try jumping red to black and brown to brown/wht at ign switch
That will give you (electrically) position 1, which should power up the tail fuse circuit
and light everything up. And if that does occur, the switch is probly bad.
You probably have it figured out by now tho