Todd,
Keep this in mind; I AM NOT a chassis designer, but I have seen alot of dragbike chassis over the years. The triangulation I see in your post appears good, but, it all centers on the vertical tube behind the engine. If you look at the state of the art dragbike chassis, they are as wide as possible in that area, which would appear to ME to lever the forces in the back half to more than a single point. IMHO, those forces need to be spread out over the widest area possible to eliminate side flex which would pull the rear wheel to the left under the pull of the chain. Granted, it would probably depend on the amount of horsepower you intend to subject the chassis to as to the width desired. I am not an engineer. Take my ramblings as a grain of salt, but you might check out some of the offerings already out there.