But i have extra inline filters on the fuel tubes.
Oh, oh and there's your problem. Do a search in this forum and find out how many had issues with extra inline filters. I've abandonned mine decades ago (two weeks after I had installed them). They gave nothing but trouble. If your petcockfilter is OK, knowing the nylon part that protrudes into the tank, you won't need any. Extra filters cannot filter out what the stock filter has already filtered and that was good enough for Honda. Just drain the floatbowls every 3 - 6 months to get rid of any particles collected at the bottom. That's my practice and I have never had a problem since. You may check your fuel tubes for correct lenght and routing. One should be 17 cm of length, the other 28 cm. Ideally the diameter is 5,5 mm.
If you have the correct length there's no risk of kinks. With extra filters you can expect problems with fuel flow.
When you remove the petcock, pay attention to which way to turn. I'm not 100% sure, but I seem to remember it threaded the other way.
If the filter is broken or missing, I strongly recommend the original Honda 16952-341-671. No matter the cost, it is worth it. Dave Silver has them for around 16 pounds. You may have a look in the Parts List CB500K2 [ED,F,G] on page 52 to see what it looks like. Mind you, it's different from filters on the older models CB500 including the American 500K2.