A few minor differences among air boxes, but you should be able to use a K or F air box, pre-77 without much issue. Main differences are how the lid attaches (wingnuts on bottom or a bolt through the top) and the air intake configuration. If you decide to put the stock box on, don't drill holes in it unless you want it to run like sh*t. A K&N drop in filter is available, I'd recommend it not for performance but rather for service life.
If this bike runs good, like with tan plugs, crisp throttle response and a quick fall back to idle, consider leaving the pods. Very few people go through the trouble to completely sort a tune, but if it's sorted, you might be making some steps backward.