Swapped the rear wheel to a 18" 750 sport disc brake wheel (instead of the 17" 750a drum brake wheel) Lost 10mm in tire width, but I'll live.
Using a rear caliper from a 750 sport, and a GL1000 disc (same part number as 750). I will need to narrow the caliper mount block to space the wheel correctly, take several mm off to center the wheel.
Front disc brake adapters arrived, fit perfect. Need to make axle spacers now. Found a yamaha front axle that was 15mm diameter, and longer than the CB, so I'll update my CAD for that one instead of making an axle from scratch.
Had to move the bike off the table for a bit while I work on another project, she has a pretty good stance.