SUCCESS!!!! We got the head off pretty easily after reading that thread, Steve-O. Thanks for posting it.
Cal, I wish we had seen your idea before we started; that sounds like a great idea.
I first tried Hondaman's idea of using a sharp knife to cut the head gasket. I went all the way around to make a small cut with the knife, but when I got the side just over the points plate, my son noticed a small gap there. We inserted a very thin flathead screwdriver and lightly tapped it in about a half inch and the seal was broken.
So then we were able to pull the head off easily.
Below are photos of the pistons and valves right after coming off the engine, and then after a very light cleaning with carb/parts cleaner.
The pistons and cylinders look incredibly good. As a matter of fact, they look good enough and the camshaft was in such good shape that we are now thinking that we will only lap the valves and then button the top of the engine back up after cleaning up surfaces, etc.
Regardless, there's a LOT of cleaning to do but overall, very encouraged with how the inside of the engine is looking. Thanks to all of you guys once again for your willingness to offer advice & encouragement.