Don,
I am thinking there must have been a different set of sleeves in there on the 400. I am investigating just a 400F jug and the kit. I think the head was the same and conn rods, as the stroke on both motors seems to be identical.
The motors are very scarce in Canada as are the bikes, so I will check out members here for a set of jugs and then E Bay as a last resort.