Prokop, how did you go about making the tool?
I turned the nose on my lathe, drill it for a spring pin and pressed it in a piece of steel tubing.
The steel tubing was first milled to have those two slots on side.
The inner threaded pieces is just drilled and spring pin was pressed in after assembly.
Hope pictures help some. I saw somebody on interent building it with just drill press and file.