Thanks for the offers, we'll see first I'll get it in "commuter" mode.
I had a bit of a head scratcher moment when the taillight wouldn't come on with the ignition at "ON". Until I figure I had to bridge harness blue-yellow to headlight black... Duh...
Here's a bit of progress:

I don't like how these headlight ears sit.
Needs new tires, I guess

I did ride around the block make sure nothing rattles off, was not confidence inspiring although it rode better than I expected.
I fitted cheap-o LED turn signals with an EP34 relay I had laying around, it's plug-and-play with the extra ground wire by the old relay.
Tires, front fender (I have one) and a vacuum carb sync and I'm on the road. Oh, and paperwork. NJ loves its paperwork. Costs twice more not to
carry it than to blow through a red light...