And the set he has listed is for a 750F, meaning it's for a rear disc brake. You'd have to come up with a way to run a rear master cylinder and caliper.
Honestly, your best bet is to look on eBay for a 550 wheel that's been laced to a Harley 16" hoop. Common mod from "back in the day".
If you want a 17" or 18" wheel, you're looking at buying the hoop and lacing it yourself.