Maybe $1000US or less if all valves are OK. And no bad surprise when lifting the cyilnder, pistons and rings..... 836 piston kit from Thailand is almost no money if new pistons are needed.
It cost some to just open and close ithe engine with new gasket set, sealer and seals... New 6mm bolts when the old x-bolts are horrible. A cheap 6mm thread kit of helicoil type is a must as well. I got threads gone when releasing the bolts from the very beginning and still get it.
I did not open my oil pump. I tried, but bolts were too tight. I replaced all o-rings in the oil flow from pump and the other. I Trusted the protective mesh filtering all rubber stuff from tensioners and damaged clutch parts. My engine had only 96.000 km's
It felt ok when moving it flushing with solvent naphtha to remove old oil. Then new fresh oil in it and pump some before install.
Nice with a tight and leak free CB750. This was the difference back in the days compared with the UK bikes. I bought my bike early 1979, in time to see the old BSA's, Triumphs and Nortons still on the road. Always a small lake of oil under the engines outside the cafe's.
CB750's dry and start direct with NO Lucas electrical, the man that invented the darkness.
NOT doing this can cost more, engine ruined.