I was looking into this at one time too. One of the more useful bits of info I found out is that some of the gauges use the rpm's and what not to determine the shifting of gears, so the gauge does it all for you. Some of those ebay ones use a magnet and two sensors to determine shifts. I can see you getting a lot of false shifts thst way. However if you go thst route you could possibly wire it into the gauge to read those shifts.
Long story short here the gauge you want to use you need to find out how it gets its shift information