There is a kit to convert a conventional sealed beam to LED that works like you describe. Somebody on the forum posted about it within the last month or so.
If you want to stay with halogen, then I would just by the H4 conversion. I put on on my Royal Enfield and it was an easy swap, no more difficult than replacing the sealed beam unit.