I have taken a Kreme liner out of a nice tank. I also waxed it heavy and did the rubber plumber plug etc like you plan. Be very careful when you remove it because there is likely going to be a gas/fume build-up from the chemical reaction when you remove.
I used some old school - gonna kill you - paint stripper from my wood shop because it works well and was -WATER- soluble for the rinse out. My secret is to do them, either stripping or derusting, outside with a garden hose and wet rags handy to keep the outside flushed with water, laying on wet rags etc. in case their is a leak from one of the plugs.Keeps bad stuff severely diluted. Rinse inside well with the hose water and for final quick drying I have a shop vac that doubles as a blower. Advertised 165 mph wind drys it out quick with nozzle stuck in filler.
Never buggered up an original paint tank yet, Knock on Wood. The biggest danger is dropping it

No winter cleaning here though.