Ah you're right, you mean the final drive gear. If I recall correctly, that gear is symmetrical, so there's not so much a right way and a wrong way to install it.
You may be able to get some clues as to it's original orientation by looking for wear patterns on the gear surfaces, but I don't believe it's orientation matters.
mystic_1